唐獅子。

唐獅子。 Karajishi. . . 本年も大変お世話になりました。 2025年も皆様のおかげで彫師、アーティストとして無事一年を過ごせた事、数えきれないほどの出会いと別れ、また何より僕を選んでくれた事に感謝しています。 ありがとうございました！ 至らない点は多々あったと思いますが、たくさんのサポートのおかげで、この一年を乗り越えることができました。 . 健康面に不安があった一年でしたが、傑作を作っていく為に来年も千鍛練の心持ちで邁進して参りますので2026年もどうぞよろしくお願いいたします。皆様にまた会えることを心待ちにしております。 . 最後になりますがここでのご挨拶となった事をお許しください。 皆様のご多幸とご健勝をお祈り申し上げます。良いお年をお迎えください。 . . Thank you for your support this year. Thanks to all of you, I was able to safely navigate another year as a tattoo artist and creator in 2025. I am grateful for the countless encounters and farewells, and above all, for choosing me to tattoo you. Thank you so much! I know I had many shortcomings, but with your tremendous support, I was able to get through this year. Im looking forward to see you guys again. . It was a year with health concerns, including a heart attack and chronic back pain, but I shall press forward with a thousandfold dedication next year to create masterpieces. I look forward to your continued support in 2026. Finally, please forgive me for making my farewell here. I wish you all happiness and good health. Have a wonderful New Year. .