菊。ステンシル無し。

菊。ステンシル無し。 chrysanthemum. No stencil. The pattern no sketch,directly tattooed on skin. . . 膝に菊です。ステンシル無しでした。 フリーハンドで下書きしたのはアウトラインのみで、中の模様はそのまま彫りました。紙に鉛筆で書くのとは別物であり脳汁放出で、とても楽しいセッションになりました！ レイさんありがとうございました！ . . A chrysanthemum on the knee. No stencil. I only sketched the outline freehand; the inner pattern was tattooed directly. It was a completely different experience from penciling on paper, a real brain-juice-releasing session that was thoroughly enjoyable! Thank you, Rei-san! ARIGATOU GOZAIMASHITA! . .