Can you go to Yunohana Onsen Keizankaku (day bathing) with tattoos?

Guests with tattoos are refused entry and use of the large baths, whether day visitors or overnight guests. … (All kinds of tattoos, Western or Japanese style, are not allowed, and similar items such as stickers are also not allowed.)

※刺青・タトゥのある方は、大浴場のご利用及び入場を日帰り・ご宿泊を問わずお断りいたしております。…（入れ墨、入墨、文身、剳青、黥、刺青、彫り物、アートメイク・タトゥー等含む、洋彫り・和彫り問わず不可、シールなど類似な物も不可）